Achats d'extincteur (mission de Tenten)

Ici on vend des extincteur.

J'entre chez le marchand d'extincteur. Je salue le vendeur.

"Bonjour, j'aimerai savoir le prix de vos extincteurs."

"Bonjour mademoiselle. Vous en voulez combien ? C'est 2000 yens l'extincteur."

J'ai pratiquement les yeux qui sortent de leurs orbites mais le vendeur ne le remarque pas.

"M'en faudrait deux ... A dire vrai, ils ne sont pas pour moi mais pour l'académie. Vous avez su qu'elle a failli partir en poussière ?"

"Oui, çà a faillit être un drame. Dire que tout les aspirants étaient encore à l'intérieur. J'ai entendu dire que c'était une jeune genin qui avait foutu le feu en s'entraînant. Ahh! les jeunes de nos jours sont si maladroit. Mais allons, je m'égare. Se sera 4000 yens pour les 2 extincteurs."

"Vous ne pourriez pas m'accorder une remise de 15 %, ça fera 3400 yens ... Autrement, ce n'est pas grave, j'irai faire jouer la concurrence. J'ai vu un autre marchand qui vendait ses extincteurs 1750 ryos l'un. Au pire, j'irai voir chez lui."

Je fixe le vendeur dans les yeux.

"Haha. Je voit que mademoiselle est très futé. Mais c'est impossible qu'un vendeur vous vende des extincteurs à 1750 l'un. Et ceux pour la simple et bonne raison que nous n'utilisons pas le ryo mais le yen."

"Vous croyez que le monde se limite simplement aux yens ? Vous ne connaissez donc pas les ryos ? C'est très mauvais pour vous ça, ne pas savoir ce que fait la concurrence. Votre zone d'achalandise doit être moindre alors ..."

"En effet, mais çà me suffit pou vivre et c'est tout ce que je demande. Mais bon, puisque vous vous mettez en colère pour si peu, c'est que cet achat doit être important. Donc voilà un marché. Mon jeune fils vient de rentrer à l'académie et il a besoin de 5 shuriken. Je voudrais que vous lui trouvier 5 shuriken. Si vous m'en rapporter 5 je vous offres les 2 extincteurs."

"J'accepte le marché, je reviens dès que j'ai vos Shuriken."

Avant de sortir du magasin, je salue le vendeur.

Je reviens près du marchand d'extincteur, un peu remplie de scrupules.

"J'ai vos 5 shuriken mais je trouve que ce n'est pas honnête pour vous car vous aviez dit que vous m'offririez les extincteurs. Donc, si vous me les donnez réellement, je rajoute 875 yens pour vous."

Je lui tends déjà les shuriken et attends sa réponse.

"OK, c'est comme vous voulez jeune fille. Tenez vos 2 extincteurs"

Je lui tends les 875 ryos supplémentaires et attrape les extincteurs.

"Merci beaucoup et au revoir !"

» L'escroc (mission de Tenten)
» L'escroc (mission de Tenten)[part 2]
» Gestion du village (mission de tenten)